| Besides, Evans City is a war zone. I've been there. | อีกอย่าง อีแวนส์ซิตี้เป็นสนามรบไปแล้ว ผมไปมาแล้ว |
| This is not a war zone, this is an American city! | ที่นี่ไม่ใช่เขตสงคราม นี่ประเทศอเมริกา! |
| It was in that war zone, right? | ในเขตสงคราม ใช่มั้ย? |
| But I wasn't big on the idea of getting my ass shot off in some war zone back home. | แต่ผมไม่อยากหาเรื่อง ให้ใครมายิงหัวผมหรอก บ้างครั้งในสงครามหลังบ้าน |
| You led us into a war zone with no way out? | คุณทำให้เราเข้าไปในเขตสงครามกับวิธีการออกไม่ได้หรือไม่ |
| Somalia is a war zone, and I'm working to get us in. | ประเทศโซมาเลียเป็นเขตสงคราม และผมกำลังประสานงาน ให้พวกเราเข้าไปได้ |
| It looks like a war zone, down there. | ข้างล่างนั่นเหมือนสนามรบเลย |
| Well, what's normal in a war zone, Bones, really? | ปกติในเขตสงครามนี่น่ะนะ โบนส์ จริงหรือ |
| I've never been in a war zone during a war until today. | ฉันไม่เคยอยู่ในพื้นที่สงครามในช่วงเวลาที่มีสงคราม จนกระทั่งวันนี้ |
| This is a war zone, sir! | - นี่คือเขตสงครามครับ! |
| The whole area's a war zone, and I... | มันเป็นเขตสงคราม และผม... |
| But you can't leave a war zone behind like you did in Juarez. | แต่คุณทิ้งเขตสงครามเหมือนที่เคยทำในฮวาเรซไม่ได้ |
*war zone* ในภาษาไทย
*war zone* ในภาษาจีน
*war zone* ในภาษาฝรั่งเศส